Quem somos
A AIR – Academy for Intercultural Relations foi fundada por uma mediadora, linguista e professora com anos de experiência em comunicação intercultural. A nossa equipa reúne profissionais experientes em ensino de línguas, mediação cultural, tradução, interpretação e gestão de projetos interculturais.
Partilhamos a convicção de que cada língua guarda um universo de significados e tradições, e que a comunicação autêntica nasce da capacidade de compreender profundamente o mundo do outro.
A nossa missão
Facilitar a comunicação e a compreensão intercultural em todas as suas formas. Oferecemos serviços linguísticos e culturais completos — aulas personalizadas, mediação linguístico-cultural, traduções, interpretação, workshops e eventos — pensados para pessoas, empresas e organizações que pretendem ultrapassar barreiras e conectar-se de forma autêntica. Não nivelamos as diferenças, valorizamo-las. Acreditamos que cada língua, cada gesto, cada tradição tem uma beleza própria, e o nosso papel é ajudar a reconhecê-la, compreendê-la e fazê-la ressoar. Trabalhamos para que a comunicação seja um espaço de encontro, não de conflito.
A nossa visão
Um mundo onde línguas e culturas coexistem na sua riqueza, onde as diferenças criam diálogo e não divisão. Imaginamos organizações e comunidades que comunicam para além das barreiras linguísticas e culturais, transformando a diversidade em recurso. Queremos contribuir para uma sociedade consciente, onde a mediação, a escuta e o respeito pelas nuances culturais orientam as relações — pessoais, profissionais e coletivas — rumo à harmonia e ao crescimento mútuo.
A nossa equipa
Giulia Antoaneta Alessi
Founder / director
Angela Di Paolo
Web Designer / Content creator